Falling without a net. Free-falling without expectations of seeing the ground on which to land. Narratives in a pandemic time, confusing and unpredictable, where fragility has intensified and new fissures have opened. CAIR approaches the precariousness of real people by trying to let their stories speak and not falling into the temptation of talking about […]
CAIR sem rede. Quedas-livres sem expectativas de ver o chão onde pousar. Narrativas em tempo de pandemia, confuso e imprevisível, onde a fragilidade se intensificou e novas fissuras se abriram. CAIR aproxima-se da precariedade de pessoas reais procurando deixar as suas histórias falarem e não caindo na tentação de falar sobre elas. Da parceria da […]
We have become accustomed, wrongly, to fearing furiously the fragility of our bodies. This fragility is so controversial to us that we induce in ourselves the typical, restrained movements that are already tired. Again and again. The same movements, the fears, the counted expirations, the subtracted bodies, the blinded horizons. But there comes a day […]
Acostumamo-nos, erradamente, a temer furiosamente a fragilidade do nosso corpo. Esta fragilidade é-nos tão controversa ao ponto de induzirmos em nós próprios os típicos e contidos movimentos já cansados. Uma vez, outra vez. Os mesmos movimentos, os medos, as expirações contadas, os corpos subtraídos, os horizontes cegos. Mas há um dia em que percebemos que […]
Racing City is a pulsating and radically collective Brazil. Inside the process of the show, the encounter with the overflow of daily urgencies, contradictions, joys, deliriums, wounds and powers through the voice and birth of the Coletivo Bonobando, an inspiring group that expands from the stage to the sea, from the sea to the city, […]
Cidade Correria é um Brasil pulsante e radicalmente coletivo. Por dentro do processo do espetáculo, o encontro com o transbordamento das urgências quotidianas, contradições, alegrias, delírios, feridas e potências através da voz e nascimento do Coletivo Bonobando, grupo inspirador que se expande do palco para o mar, do mar para a cidade, da cidade para […]